Please read the terms of the User Agreement carefully! Any use of the game "Grand Mobile" means that you have read and fully agree to the terms of the User Agreement, as well as undertake to comply with it and bear responsibility. The terms of this agreement and its supplements are essential and binding for all participants of the game.
September 9, 2024
1. General conditions
1.1. This User Agreement is a public offer (hereinafter - "Offer") and an official document regulating the legal relations between the Administration of the project "Grand Mobile" (hereinafter - "Game", "Administration") and the User of the Game (hereinafter - "User").
1.2. This Agreement is permanently available at https://grnd.game/legal/terms-of-service.
1.3. In accordance with Article 396 of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - the "Civil Code of the RK"), any of the following actions shall be recognized as an acceptance:
1) passing the User's registration in the Game;
2) actual use of the Game functionality by the User.
1.3.1. The date of acceptance is: 1) the date of the User's registration in the Game; 2) the date of the User's actual use of the Game functionality.
1.4. The Agreement concluded by accepting this Offer is governed by the rules of civil law on the contract of adhesion (Article 389 of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan), as its terms and conditions are defined by the Administration of the project "Grand Mobile" in this Offer and can be accepted by the User no other way than by adherence to the proposed Agreement as a whole. By making an acceptance, the User confirms that he/she is fully familiarized and agrees with the terms of the User Agreement.
1.5. The Administration reserves the right to make changes to the User Agreement posted on the site https://grnd.game/, on all its subdomains, including all sections, pages, file structure and any other structural elements. These changes come into effect from the date of posting the new version of the User Agreement on the Site. All changes are effective from the date of their publication on the Site. The User undertakes to independently control the possible update of the User Agreement by regular access to the Internet page of the Site, where it is posted.
2. Terms and definitions
| Game | Grand Mobile is a mobile game, which is a computer program and is a set of data, commands and audiovisual displays ("data" and "commands") generated by it, activated to obtain a certain result for the User, provided by the scenario of the Game. All rights to the Game belong to the Administration. For the use of the Game by the User, the Administration provides the User with a simple (non-exclusive) license valid for the entire term of the User on a royalty-free basis, except as provided by the User Agreement. |
|---|---|
| Donation store | A resource located on the website at: https://grnd.game/#donate that allows the User to acquire inactivated data and commands and the audiovisual displays generated by them for the payment of a Reward. |
| Reward | Fee to the Administration for granting the User the right to use inactivated data and commands, and the audiovisual displays generated by them, within the limits established by this Agreement. The amount of the reward is determined unilaterally by the Administration and depends on the amount of inactivated data and commands, the right to use which is transferred to the Player. Information about the Reward is posted by the Administration on the Internet at the following address: https://grnd.game/#donate. |
| Donate | Voluntary non-refundable donation of the User, which can be used by the Administration to support and develop the Game. |
| Grand Coin | Internal Game Currency, received by the User for payment of Rewards, which allows the purchase of virtual goods displayed in the Donation Shop (e.g. game currency 1 ₽ RUB = 1 Grand Coin = 1300 game currency), provided to the Player within the Game. |
| Virtual items | Any virtual objects that may be found or acquired, earned or otherwise obtained within the Game. |
| Website | A set of information, texts, graphic elements, design, images, photo and video materials and other results of intellectual activity belonging to the Administration, as well as computer programs contained in the information system ensuring the availability of such information on the Internet at the network address: https://grnd.game/. |
| Registration | Filling in the User's data in order to create an account for further use of the Game. |
| Services | Electronic resources in the Internet, additionally provided by the Administration to the User and directly related to the Game: ⎯ Discord (https://discord.com/invite/grnd); ⎯ VK (https://vk.com/grandmobile); ⎯ YouTube(https://www.youtube.com/channel/UCXBEpDlLUCwo-0O0gmW0T-g); ⎯ Telegram (https://t.me/grandroleplay). Use of the Services provides Users with the opportunity to communicate, interact, and play the Game together. The terms of use of the Services are set by their right holders. Claims and questions regarding the use of the Services should be addressed directly to their right holders and persons authorized by them. |
All other terms occurring in the text of this Agreement shall be interpreted by the Parties in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan and the usual rules of interpretation of the relevant terms established in the Internet.
3. Subject of the Agreement
3.1 The Administration grants the User a simple (non-exclusive) license, subject to the restrictions set forth in this User Agreement, solely for its own non-commercial entertainment purposes. The User agrees not to use the Game for any other purposes.
3.2 This User Agreement is concluded at the moment of acceptance by the User of its terms and conditions in the manner provided by cl. 1.3. The actual use of the Game by the User also means the User's acceptance of the terms and conditions of the User Agreement and is equal to the conclusion of a contract. The User assumes the obligation to comply with the terms of the User Agreement from the moment of its conclusion.
3.3 The Administration grants the User the right to obtain additional non-activated data, commands and audiovisual displays generated by them exclusively through the Donation Shop for the payment of a Reward.
3.4 Payment of the Reward is not a prerequisite for the User's use of the Game and is at the User's discretion.
3.5. The rules of the corresponding game server are placed on the page of the corresponding server, as well as the rules regarding individual events, organizations, the procedure for filing and consideration of complaints, appealing against penalties, etc., related to this game server. The user undertakes to comply with the rules of the game server and bears responsibility in case of non-compliance. For violation of the rules of the game service, the Administration has the right to apply measures of responsibility provided by the rules of such game service, as well as the User Agreement, including blocking the Account.
4. Registration procedure. Account record
4.1. The User registers in order to use the functionality of the Game, after which a Player Account is formed, which is a set of data necessary for the User to use the Game: authorization (authentication) of the User, access to internal values/items, statistical indicators and other similar information.
4.2. By registering, the User agrees that he/she has no ownership or any other right to the Account.
4.3. Administration is not responsible for the destruction, deletion, modification, damage, hacking or any other damage or loss of access to the Player's account.
4.4. In connection with violation of the rules of the User Agreement, the Administration has the right at its sole discretion to choose the nature and extent of sanctions imposed on the Player Account, including its blocking/deletion without prior notice to the User.
5. Virtual items
5.1. The Administration grants the license specified in clause 3.1. User Agreement for Virtual Items. The granting of such license cannot be interpreted as a transfer of any rights or property interests in respect of Virtual Items to the User.
5.2. Virtual Items have no monetary value and cannot be sold, transferred or exchanged for real money or valuable items outside the Game.
5.3. The Administration has the right to change, delete, move, make unavailable and temporarily block any Virtual Items at any time, with or without notice, without any liability to the User.
5.4. The Administration has the right to unilaterally change the cost and availability of Virtual Items offered for sale or receipt.
5.5. The User agrees that he/she has no ownership or other rights in respect of any Virtual Items.
6. Support of the project by the User
6.1. The User has the opportunity to support the Game and other projects of the Administration. By supporting the Game, the User realizes that the donation is non-refundable.
6.2. The transfer of funds for support is considered a donation - a donation that can be used by the Administration for the maintenance and development of the Game or other projects.
6.3. Donations are voluntary and do not imply counter-performance of other obligations from the Administration. In this case, the Administration reserves the right to provide at its discretion personal bonuses for users who have donated.
6.4. The User realizes and understands that since the purpose of donation implies the use of donations for the maintenance and development of the Game at the moment, as well as for the maintenance and development of the Game in the future, it is not possible to provide a report on the use of funds received from a particular User.
7. In-game purchases. Unactivated data and commands
7.1. The User understands and agrees that he/she is solely responsible for any materials or other information that he/she places in the Game, on the Site, in chat rooms or otherwise communicates to other users or brings to public attention.
7.2. Payment cards are accepted for payment: VISA, MasterCard, Maestro, MIR. To pay by bank card when placing an order in the online store, the User selects the payment method: bank card. When paying for the order by bank card, the payment processing takes place on the authorization page of the bank, where it is necessary to enter the bank card data.
7.3. If the bank card is connected to the 3D-Secure service, the User is automatically redirected to the page of the bank that issued the card for authentication. Information on the rules and methods of additional authentication should be clarified with the Bank that issued the bank card.
7.4. You can pay for the purchase of in-game purchases by Visa, Mastercard, Mir bank cards. To pay for the purchase, the User is redirected to the server of the Unitpay payment system, where the necessary data must be entered. When paying with a bank card, the Unitpay processing center guarantees payment security.
7.4.1. The Unitpay payment system has a confirmed certificate of compliance with the PCI DSS standard in terms of storing, processing and transmitting cardholder data. The PCI DSS bank card security standard is supported by international payment systems, including MasterCard and Visa, Inc. Unitpay is also a participant in the PCI DSS Compliance Control PCI DSS Compliance Process (P.D.C.P.) continuous compliance program. Confidential data required for payment (card details, registration data, etc.) are not received by the Donation Shop - their processing is done on the side of the Unitpay processing center and is fully protected.
7.5. The User, at his/her own discretion, may obtain rights to inactivated data and commands provided by the Administration through the payment of Rewards exclusively through the Donation Shop.
7.6. The User agrees that the game is not a game of chance, money game, contest or bet.
7.7. The Administration may alienate the license from the User on the basis of the User's failure to comply with the terms of the User Agreement and the rules of the game service.
7.8. The amount of the Reward:
The amount of the Reward is set by the User based on the amount of Grand Coin he/she needs, the exchange rate of which is set only by the Administration.
7.8.1. The Administration has the right to unilaterally change the current rate of Grand Coin at its discretion, about which it must notify Users in the manner prescribed by paragraph 8.4.6 of the User Agreement.
7.8.2. In certain cases, the operator of the payment method may charge a fee in excess of the fee established by the Administration. The User understands and hereby agrees that when making a payment through certain payment methods, the total amount of the fee for the Rights to unactivated data and commands may differ from the amount of the Reward established by Grand Mobile.
7.8.3. By making a payment in the Donation Shop, the User agrees that Grand Coin, as a virtual currency of the site, is non-refundable or non-transferable. Grand Coins available on the Player's balance are not private property, have no value outside of the Provider's Products and can only be used for internal use in the Provider's Products.
7.9. Payments are made by the User by transferring funds through the payment methods supported by the Administration. The list of available payment methods is determined unilaterally by the Administration and specified in the Donation Store or otherwise.
8. Rights and obligations of the Parties
8.1. The User is obliged to:
8.1.1. Observe the provisions of the User Agreement, as well as other rules of the Administration, including the rules of a particular game service.
8.1.2. Do not provide access to their own account to other Users, if this may lead to a violation of the terms of the User Agreement. The User is solely responsible for the safety of the Account.
8.1.3. Do not use any equipment and (or) other devices to interfere with the activities of the Administration to provide all types of services reflected in the current version of the User Agreement.
8.1.4. Do not modify in any way the program part of the Game or other services of the Administration, perform any actions aimed at changing the functioning and operability of the Game. Do not use any actions aimed at causing any damage to the functionality and (or) performance of servers, domains, networks, programs. Do not circumvent technical limitations established or used by the Administration.
8.1.5. Not to create copies of intellectual property, any materials included in the Game and other services of the Administration.
8.1.6. At least once every 14 days to familiarize yourself with the terms of the User Agreement and the rules, as well as independently monitor changes made to them.
8.1.7. Do not use third-party websites/services to purchase inactivated data and commands provided to the Player on a commercial basis.
8.1.8. Not to distribute confidential information of other Users/products of the project for commercial or non-commercial purposes to a certain or unlimited number of persons.
8.1.9. Not to modify (copy) the software used within the Administration in any way, to reverse engineer it, which means to decompile the software with the purpose of determining the structure, design, concept and structure of the software. to determine the structure, design, concept and methodology.
8.1.10. Do not distribute for commercial or non-commercial purposes, transfer to third parties the right to use inactivated data and commands, as well as audiovisual displays generated by them, provided to the User for the Reward (unless otherwise provided by the Administration), as well as disseminate information about the intentions to commit this action.
8.1.11. Do not disseminate information the dissemination of which violates the rights of third parties is prohibited by the legislation of the Republic of Kazakhstan.
8.2 The User has the right:
8.2.1. Demand from the Administration the proper fulfillment of the terms of the User Agreement.
8.2.2. In case of any problems related to the Game or other services, contact the Administration for competent assistance.
8.2.3. Activate inactivated data and commands after paying the Administration's Reward.
8.2.4. Exercise other rights provided by the User Agreement.
8.3. The administration is obliged to:
8.3.1. Fully fulfill its obligations in accordance with the terms and conditions of the User Agreement.
8.3.2. If payment of a fee is not a prerequisite for using the Game, grant the User the right to use the activated data and commands free of charge, unless the User Agreement provides otherwise.
8.3.4. If the User purchases non-activated data and commands and the audiovisual displays generated by them for the Reward, provide them to the Player who made the payment in the Donation Shop.
8.3.5. Maintain the availability of the Game and its proper functioning during the entire term of the User Agreement, but subject to possible failures, technical limitations in operation, etc., as well as other restrictions specified in the User Agreement.
8.3.6. In case of changes in the terms and conditions of the User Agreement, notify the User about it by publishing the relevant changes on the Website.
8.4. The administration has the right to:
8.4.1. Suspend or block access to the game or other services (in whole or in part) in case of technical problems or other valid reasons determined at the discretion of the Administration.
8.4.2. Require the User to comply with the rules of the User Agreement and the rules of game services.
8.4.3. Apply liability measures in respect of Users who violate the terms of the User Agreement and the rules of game services.
8.4.4. At its discretion to provide any User free of charge the right to use unactivated data and commands, generated by them audiovisual displays, which can be obtained on a paid basis.
8.4.5. Change, delete any information posted by the User, including statements, announcements of the User, at any time without explanation.
8.4.6. At any time, unilaterally limit, expand, change the content of the Game and other services without prior notice to the User.
8.4.7. Exercise other rights provided by the User Agreement.
9. Copyright
9.1. All rights to the Game belong to the Administration. The User may not use the Game or any content contained in the Game (including, but not limited to, content of other users, photos, designs, text, graphics, images, video, information, logos, software, audio files and computer codes) in connection with any commercial activity, including, but not limited to, such as advertising or imposing any user to buy or sell any products or services that are not offered by the Administration.
9.2. The User agrees to comply with the terms of the User Agreement protecting the intellectual property rights of the Administration.
10. Responsibilities. Force majeure
10.1. The Parties shall be liable for non-fulfillment or improper fulfillment of their obligations in accordance with the terms of the User Agreement, and in the part not regulated by the User Agreement - in accordance with the current legislation of the Republic of Kazakhstan.
10.2. In connection with the use of computer and other equipment, communication channels and/or computer programs owned by third parties, the Parties agree that the Administration shall not be liable for any delays, interruptions, direct and indirect damage or loss due to defects in any electronic or mechanical equipment and/or computer programs, or due to other objective technological reasons, as well as as a result of acts or omissions of third parties, problems in data transmission or connection, power failures, and other reasons. Administration is not responsible in case of failure of the User to get access to the Game and other services, but strives to achieve the result of uninterrupted operation.
10.3. For violation of clause 8.1.5, provisions of Section 9 of the User Agreement, the User shall be liable in accordance with Article 49 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated June 10, 1996 № 6-I “On Copyright and Related Rights”.
10.4. The User confirms that he/she uses the Game and other services of the Administration at his/her own risk and understands that the Administration is not responsible for third-party Internet resources, software, which are connected or may be connected with the Game at the moment or in the future.
10.5. Under no circumstances shall the Administration or its representatives be liable to the User or to any third party for any indirect, incidental, unintentional damage, including lost profits or lost data, harm to honor, dignity or business reputation, caused in connection with the use of the site, the Game or other materials to which the User or other persons have access, even if the Administration warned or indicated the possibility of such harm.
10.6. Administration does not guarantee that the information posted by other users can not cause the User moral harm, health damage or losses.
10.7. Administration does not guarantee that the Game will work uninterruptedly and without errors. Administration has the right to deny access to all Users or any of them for a time or forever, delete any information or any content posted by the User within the Game or other services without explanation.
10.8. The Administration is in no way responsible for the results achieved or not achieved by the User within the Game.
10.9. The Parties shall be released from liability for full or partial failure to fulfill their obligations under the Agreement if the failure to fulfill their obligations was caused by force majeure, namely: fire, flood, earthquake, strike, war, military special operations, actions of governmental authorities or other circumstances beyond the control of the Parties.
10.10. The Party referring to force majeure circumstances shall immediately inform the other Party of the occurrence and termination of such circumstances and their impact on the possibility of fulfillment of obligations under this Agreement by the respective Party in writing.
10.11. Force majeure shall postpone the fulfillment of obligations for the period during which such force majeure occurs. Upon termination of force majeure the Parties shall immediately proceed to fulfill their obligations.
11. Dispute Resolution
11.1. All disputes and disagreements between the parties shall be settled by negotiations. In this case, the claim procedure for resolving disputes arising from the relations regarding the conclusion of this Agreement shall be mandatory.
11.2. The recipient of the claim within 30 calendar days from the date of receipt of the claim shall notify the claimant in writing of the results of consideration of the claim. In case of failure to reach an agreement within the period established in this paragraph, the dispute shall be submitted for consideration to the judicial body at the place of registration of the Administration.
11.2.1. Contacts for sending a claim to the Administration: support@grnd.gg.
11.3. Recognition by the court of any provision of the User Agreement as invalid or unenforceable does not entail invalidity of its other provisions.
12. Final Clauses
12.1. The Agreement shall come into force from the moment of acceptance by the User and shall remain in force until full fulfillment of obligations by the Parties.
12.2. For all issues not regulated by this Agreement, the parties shall be guided by the current legislation of the Republic of Kazakhstan.
12.3. This Agreement is drawn up in Russian and English.
13. Administration requisites
TOO "Dynamic Technologies"
Company number: 190640015412
Address: 070004, EAST KAZAKHSTAN REGION, UST-KAMENOGORSK, POBEDY AVE., 9, N.P. 34
E-mail: support@grnd.gg